사자보이즈 (SAjA Boys)의 곡 “Your IDOL”  🎶 영어 원문 + 한글 번역 + 포인트 해석

https://www.youtube.com/watch?v=BuSEXqdD5FE Keeping you in check, keeping you obsessed.널 통제하면서, 널 나에게 집착하게 만들어.🔍 keep someone in check = 제어하다 / obsessed = 사로잡힌, 빠진Playing on repeat within your head.네 머릿속에서 계속 반복 재생돼.Any time it hurts, pray another verse.고통스러울 땐, 또 다른 가사를 읊조려봐.🔍 verse는 노래의 구절, 혹은 기도문처럼 해석 가능I can be a sanctuary.나는 너에게 안식처가 될 수 있어.🔍 sanctuary = 성소, 피난처 → 위로, 치유의 공간 의미No, I'm t..