- 평점
- 10.0 (2024.06.12 개봉)
- 감독
- 켈시 만
- 출연
- 마야 호크, 폴 월터 하우저, 아델 엑사르쇼폴로스, 아이요 어데버리, 켄싱턴 톨먼, 다이안 레인, 카일 맥라클란, 에이미 포엘러, 필리스 스미스, 루이스 블랙, 라이자 라피라, 토니 핼
사춘기 영어 감정 표현 시리즈① 인사이드 아웃 2 대사로 배우는 현실 공감 영어
[영어어휘] 왜 나만 이렇게 복잡해? 인사이드 아웃 2로 배우는 감정 충돌 영어 표현
[영어어휘] 나는 왜 이렇게 작아지는 걸까? 자존감이 흔들릴 때 쓰는 영어 감정 표현 (feat. 인사이드 아웃2)
[영어어휘] “진짜 나, 어디에 있을까?” 감정의 공존과 자아정체성을 말하는 영어 표현 (feat. 인사이드 아웃 2)
[영어어휘] “왜 그랬을까…” 후회와 선택의 감정을 말하는 영어 표현 (feat. 인사이드 아웃 2)
[영어어휘] “나, 다시 괜찮아질 수 있을까?” 회복과 희망을 표현하는 영어 문장들 (feat. 인사이드 아웃 2)
[사춘기 감정 영어 표현 #1]
혼란과 불안이 밀려오는 그 시기, 영어로 감정을 말해볼까? (feat. 인사이드 아웃 2)
✨ 이 글은 이런 분께 추천해요
- 사춘기의 감정 변화가 영어로 어떻게 표현되는지 알고 싶은 중고등학생
- 영화 속 자연스러운 영어 대사를 통해 감정 표현을 배우고 싶은 분
- 불안·혼란·외로움 같은 복합 감정을 영어로 말해보고 싶은 영어 학습자
https://www.youtube.com/watch?v=EiCmnIaj4u8
🎬 상황 1:
"이상하게 모든 게 낯설게 느껴져요…"
새 학기, 갑자기 낯선 교실, 낯선 얼굴들.
언제부터인가 편하던 공간도 어색하고,
내 마음이 왜 이렇게 불편한지 설명조차 어렵죠.
이럴 때 떠오르는 영화 속 한마디,
📖 [스크립트]
“Why does everything feel so… weird now?”
📚 [해석]
“왜 모든 게… 지금은 이상하게 느껴지는 걸까?”
🧠 [단어 공부]
- feel weird: 이상하게 느껴지다, 어색하다
- everything: 모든 것
- so… now: ‘지금은 특히 더’라는 강조 표현
💬 [응용 문장 연습]
- I feel weird around new people.
- Everything feels strange now, even my best friend.
- It’s so weird being in high school.
💙 [따뜻한 메시지: 위로 & 조언]
지금 혼란스럽고 어색한 건 너무 당연한 거예요.
누구나 마음이 자라는 속도는 다르니까요.
익숙한 것에서 벗어나는 순간이 가장 불안하지만,
그건 당신이 성장하고 있다는 증거랍니다.
It’s totally okay to feel lost or weird right now.
Everyone grows at their own pace.
Stepping into something unfamiliar is scary —
but it also means you’re moving forward. 🌱
🎬 상황 2:
"감정이 너무 많아서 내가 나인지 모르겠어요"
화가 났다가 웃다가, 또 갑자기 눈물이 나요.
이유도 모르겠고, 설명하려 해도 내 마음이 뭔지 나도 몰라요.
인사이드 아웃 2에서 한 대사처럼…
📖 [스크립트]
“It’s like... all my feelings are fighting inside me.”
📚 [해석]
“내 안에서 모든 감정들이 싸우는 것 같아.”
🧠 [단어 공부]
- feelings: 감정들
- fighting inside me: 내 안에서 충돌하고 있다
💬 [응용 문장 연습]
- I can’t explain it — it feels like my feelings are fighting.
- Sometimes I’m angry and sad at the same time.
- My emotions are all over the place.
💙 [따뜻한 메시지: 위로 & 조언]
감정이 충돌하는 건 당신이 예민해서가 아니라, 섬세하기 때문이에요.
감정을 느끼는 건 약한 게 아니라, 당신이 ‘살아있다’는 증거예요.
You’re not too emotional — you’re just sensitive and aware.
Feeling deeply doesn’t make you weak.
It means you’re paying attention to your world.
🎬 상황 3:
"모두가 나를 평가하는 것 같아요"
SNS, 학교, 집…
사람들이 나를 어떻게 보는지 너무 신경 쓰여요.
실수하면 다 나를 이상하게 볼까봐 긴장되고 위축돼요.
📖 [스크립트]
“I feel like everyone’s watching me and judging me all the time.”
📚 [해석]
“모두가 나를 보고 있고, 계속 평가하고 있는 기분이야.”
🧠 [단어 공부]
- everyone’s watching me: 사람들이 나를 지켜보고 있다
- judging me: 날 평가하거나 판단한다
- all the time: 항상, 늘
💬 [응용 문장 연습]
- I hate feeling judged all the time.
- It’s hard to be myself when I think everyone’s watching me.
- Sometimes I wish I could disappear for a while.
💙 [따뜻한 메시지: 위로 & 조언]
다른 사람의 시선이 커 보일수록, 자기 자신을 더 작게 느끼게 됩니다.
하지만 정말 중요한 건, 당신이 자기 자신을 어떻게 보느냐예요.
가끔은 조용히 외치세요 — "나는 괜찮아, 나는 충분해."
The more we focus on how others see us, the smaller we feel.
But what really matters is how you see yourself.
Whisper it to yourself: “I’m okay. I’m enough.”
마무리 요약
- 사춘기의 감정은 혼란스럽고 복잡하지만,
그 감정들을 영어로 정확히 말해보는 것만으로도
나를 더 이해하는 연습이 됩니다. - 영화 <인사이드 아웃 2>는 그런 감정을 정확히 짚어주기 때문에
영어 공부와 감정 공부, 두 마리 토끼를 잡기에 딱 좋은 자료예요.
'지식투자 > 영어로?' 카테고리의 다른 글
| [영어어휘] 나는 왜 이렇게 작아지는 걸까? 자존감이 흔들릴 때 쓰는 영어 감정 표현 (feat. 인사이드 아웃2) (0) | 2025.05.14 |
|---|---|
| [영어어휘] 왜 나만 이렇게 복잡해? 인사이드 아웃 2로 배우는 감정 충돌 영어 표현 (0) | 2025.05.14 |
| [영어어휘] 'Happy’만 쓰는 건 이제 그만! 기쁨을 더 풍부하게 전하는 영어 단어들 (0) | 2025.05.14 |
| [영어어휘] 무섭고 불안할 때 쓰는 공포 감정 영어 표현 20선 + 예문 (0) | 2025.05.14 |
| [영어어휘] 슬픔 감정 표현 20선｜sad 말고도 이렇게 다양해요! (0) | 2025.05.14 |